Paul Barrett’s “Law of the Jungle,” denounced by its lawyer anti-hero, has been optioned for the screen.